Карло и Малик

Карло Геррьери, опытный полицейский из Рима, привык работать в одиночку, полагаясь на свои знания и интуицию, но с недавних пор ему приходится выполнять свои обязанности в паре с молодым напарником — 28-летним Маликом Сопрано, который только что завершил обучение в полицейской академии. Геррьери, разочарованный вынужденной переменой, не проявляет интереса к сотрудничеству с новичком и чувствует себя некомфортно в этой роли наставника. Он старается держаться от Малика подальше, считая его неопытным и чрезмерно самоуверенным. Однако ситуация осложняется тем, что Сопрано, несмотря на свою неопытность, проявляет излишнюю настойчивость в общении с Альбой, дочерью Карло, которая также работает в полиции. Геррьери крайне недоволен попытками молодого полицейского заслужить расположение его дочери и не скрывает своего раздражения. В обычных условиях, если бы дело касалось только личных отношений, опытный коп быстро бы поставил Сопрано на место, однако текущее расследование, связанное с резонансным убийством, требует от него полной концентрации и сосредоточенности. В этом деле каждое решение важно, и Карло понимает, что не может позволить себе отвлекаться на мелкие личные разногласия, хотя внутреннее напряжение продолжает нарастать.