Сеть: Прометей

Бывший спортсмен и профессиональный игрок Георг Троттер, не сумевший покорить высшую лигу в Европе, решает завершить свою футбольную карьеру и переквалифицироваться в человека, который следит за выполнением правил на футбольной арене. Теперь его основная задача — выявлять нарушителей, следя за честностью игры. После ухода из большого спорта, он становится ответственным за контроль над использованием запрещенных веществ, таких как допинг, и проверяет команды во время важных матчей. Георг принимает на себя тяжелую роль защитника чистоты спорта, считая себя своего рода пастухом, который должен вести подозреваемых до самого конца, пока не будут получены результаты анализов, и наказание не постигнет виновных. Однако, несмотря на свою принципиальность и стремление к честности, его новый путь оказывается сложным и не без лишений. Он становится не только объектом нападок и оскорблений, но и фактически теряет статус бывшего звездного игрока, занимая место, которое часто оказывается недооцененным — так, как если бы он стал туалетной дамой. Георг, однако, продолжает стоять на своем, не боясь принимать сложные решения и налагать санкции за обман и махинации. В дополнение к своей работе, он также решает посвятить часть времени службе в больнице, где работает в качестве хирурга. Однако, здесь его принципы проявляются в полной мере: он отказывается проводить операции за деньги и не принимает взяток от платежеспособных пациентов, что зачастую приводит к конфликтам с коллегами и руководством. В это же время его жизнь становится еще более сложной, когда его друг Андреас пытается уговорить его вернуться на родину, обещая прислать частный самолет. Георг, однако, не может забыть трагическую случайность прошлого — гибель своей жены и сына, которая оставила глубокие раны в его душе. Память о той трагедии вновь и вновь обостряется, заставляя его переживать утрату и боль, которая не уходит.