Вперед, скумбрия, вперед!

Мечта Чхан Гон-чхана, старшеклассника, заключалась в том, чтобы стать звездой футбола и жениться на красивой девушке. Казалось бы, что может быть проще, ведь для этого нужно всего лишь играть хорошо и быть привлекательным, но для него это была почти невыполнимая цель. Гон-чхан был обычным подростком, да к тому же бедным, что сильно ограничивало его возможности. К тому же он был человеком, который легко попадал в неприятности. Однажды, после мелкого инцидента, его выгнали из школьной футбольной команды, а на этом неприятности не закончились. Директриса школы, узнав о произошедшем, решила, что Гон-чхану не место в учебном заведении, и начала добиваться его исключения. Сам Гон-чхан, конечно, не был против того, чтобы бросить школу, ведь учебный процесс мало его интересовал. Однако, всё изменилось, когда на горизонте появилась она — девушка, которая заставила его пересмотреть свои взгляды на жизнь и задуматься о своём будущем.