Марион

Сотрудница правоохранительных органов Эдвиш Марион становится опекуншей подростка Нины после трагической гибели её родителей. Она получает перевод из Лиона в новый город, где устраивается на службу в комиссариат железнодорожной полиции в Гард ю Нор. Войдя в новый коллектив, молодая женщина вскоре оказывается втянутой в неприятную историю. На вокзале в женском туалете происходит резонансное происшествие, которое нарушает её планы. Марион должна отложить поход в кинотеатр, чтобы заняться расследованием. Пока она решает свои профессиональные дела, Нина ждёт её в отделении полиции, где сталкивается с разными людьми, с которыми её знакомит жизнь в этом новом мире. Вскоре звонок капитана Люка заставляет Эдвиш сменить свои приоритеты и отправиться в больницу, куда доставили мальчика по имени Пьер, который пропал несколько лет назад. На месте она обнаруживает раненного ребёнка, который не понимает её слов. Коллеги утверждают, что он является глухонемым, однако его поведение и жесты говорят о том, что он кого-то боится. Сотрудники полиции решают объединить это дело с другими, связанными с исчезновением мальчишек, которых, по всей видимости, похитили. В это время Нина, постоянно видя свою опекуншу на службе, обижается на неё, так как ей не хватает внимания, и решает вернуться домой поздно вечером в компании подружки Анджелы. Вечером, на пути домой, они сталкиваются с сумасшедшим стрелком, и хотя Нина предлагает бежать, ей удаётся остаться в живых, в то время как её подруга Анджела получает смертельное ранение.