По ту сторону Шпреи

Бывший главный инспектор Роберт Хеффлер, отец-одиночка, который воспитывает трёх дочерей, три года назад был переведён по личным причинам с постоянной службы из неблагополучного района в Берлин-Кёпеник, где занял пост диспетчера. Это решение было связано с его желанием обеспечить стабильную жизнь для своих детей и избежать опасностей, которые сопровождали его работу в старом районе. Однако, несмотря на смену места службы, Хеффлер продолжал ощущать давление от необходимости совмещать свои обязанности с заботой о дочерях. В связи с нехваткой персонала, по просьбе начальника отдела Катарины Коблински, он оказался втянут в сложное расследование. Он должен был оказать помощь своей новой коллеге, главному инспектору Кай Фройнд, в деле о загадочном убийстве, которое произошло на реке Шпрея. Это дело, полное запутанных улик и тёмных секретов, заставило Хеффлера вернуться к более опасной и стрессовой работе, с которой он уже был знаком, но теперь с ещё большей нагрузкой, учитывая его семейные обязательства.