Наследники земли

Жители Средневековой Барселоны живут в условиях жесткого социального разделения, где с одной стороны царит крайняя бедность, а с другой — полное богатство и процветание. Молодой парень по имени Уго Йор переживает тяжелейшую утрату — его любимого отца унесло бушующее море. Теперь он остается с матерью, которая решает покинуть старое жилье, не в силах его больше оплачивать. В отчаянии Антонина, мать Уго, предлагает своему сыну работать на верфях, где строят новые корабли. Тем временем, наследник богатого господина Арнау Берната, юный наследник, отправляется в Александрию, чтобы научиться торговле и мореплаванию, в то время как его обеспокоенные родители берут под свою опеку бедного мальчика, который ранее никогда не носил обувь. Семейство с нетерпением ожидает письма от сына, надеясь, что он найдет свой путь в жизни, а пока они заботятся о будущем Уго. В стране наступают тяжелые времена: король заболел, и инфанты вступают в конфликт с королевской семьей. Преемник на троне, Хуан, мечтает захватить власть, но королева Сибилла не торопится уступать трон. В один из особенно тревожных дней приходит ужасная новость: король Педро умирает, и это событие вызывает волну беспорядков по всему городу. Барселона погружается в неясность, и на улицах происходят столкновения. Уважаемый горожанин Эстаньол задумывается о том, какие испытания ждут их впереди, а Уго, несмотря на все беды, дает себе клятву, что, несмотря ни на что, он станет состоятельным человеком и выбьется в люди.