Турецкий для начинающих

Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, кардинально меняется, когда их мама Дорис сообщает, что собирается съехаться со своим возлюбленным, полицейским Метином. Метин — немец турецкого происхождения, который тоже воспитывает двоих детей от предыдущего брака: сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур, строго следуя мусульманским традициям, каждый день молится пять раз, носит хиджаб и избегает общения с мужчинами, а Чем, напротив, считает себя типичным горячим турецким мачо, охотно демонстрируя свою мужественность и агрессивную независимость. Лена и Нильс в шоке от этой новости, ведь теперь им предстоит жить с этими людьми, которые становятся их новой семьей. Уже с первых дней возникают проблемы: Чем и Ягмур критикуют Лены за её любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Чем, в частности, строит козни, пытаясь усложнить отношения Лены с её бойфрендом Акселем, и часто вмешивается в их личную жизнь. Аксель и Лена, в свою очередь, решают заняться «воспитанием» своего нового «брата», пытаясь наладить его личную жизнь и отучить от стереотипов. За всем этим наблюдает Ягмур, которая, несмотря на свои строго религиозные взгляды, всё же начинает задаваться вопросом о том, что значат для неё семья и личная свобода. Вскоре Лена, Нильс, Чем и Ягмур оказываются втянутыми в множество конфликтов и недоразумений, каждый пытается найти свой путь в новой, необычной для них семье, где сталкиваются разные культуры, ценности и традиции.