Морк и Минди

Беспризорного инопланетянина Морка, оказавшегося на Земле, берет под свое крыло девушка Минди. Она предоставляет ему кров, а он, в свою очередь, начинает активно исследовать Землю и её обитателей, включая Минди, которая становится объектом его пристального изучения. Он объясняет ей поведение местных людей, их обычаи и ритуалы, а она с увлечением рассказывает ему о человеческих традициях и учит его адаптироваться к жизни на Земле. Морк, в свою очередь, делится с ней знаниями о своем родном мире, показывая, как на Орке отмечают различные события, как у них танцуют и общаются с растениями. Он обучает Минди танцам по-оркски, что вызывает у неё улыбку, а также показывает, как можно разговаривать с растениями, что для неё является настоящим открытием. Этот обмен культурами доставляет удовольствие обоим, несмотря на то, что они представляют собой совершенно разные цивилизации. Минди находит в Морке не только любопытного исследователя, но и хорошего друга, а Морк, в свою очередь, находит на Земле множество интересных явлений для изучения. Но не все оркцы разделяют его увлечение Землёй. Из-за своего чувства юмора и склонности к шуткам он становится объектом недовольства среди своих соплеменников. Причиной этого стало его легкомысленное поведение в отношении оркского вождя Орсона, которому он однажды дал забавную кличку. В результате Морк был сослан на Землю, чтобы отлучить его от небезопасных забав. Однако, несмотря на эти трудности, он не теряет своей жизнерадостности. Каждый раз, отправляя отчёты о своих открытиях и знакомствах, Морк заканчивает их одной и той же фразой, крутя пальцами в ушах и громко произнося: «На ну, на ну», что в языке его родной планеты означает «Пока, пока».