Чтец фильм (2008)

Михаэль Берг - берлинский адвокат, находящийся в разводе. Он часто вспоминает одну женщину, с которой познакомился в 1958-м году, когда ему было 15 лет. 36-летняя Ханна Шмиц работает кондуктором в трамвае, возвращаясь домой, возле порога своего дома женщина встречает Михаэля, которому внезапно стало плохо. Ханна помогает юноше добраться до дома. Родители Михаэля вызывают ему на дом врача, который диагностирует скарлатину. Через три месяца, когда Михаэль выздоравливает, он отправляется домой к Ханне, чтобы поблагодарить её за проявленную заботу. Женщина соблазняет Михаэля, и между ними начинается роман. Они начинают проводить всё своё свободное время вместе. Ханна просит Михаэля читать ей книжки вслух, а после этого они занимаются сексом. Вскоре за хорошую работу Ханна получает повышение, и её переводят в офис транспортной компании. Ханна съезжает со своей квартиры, не попрощавшись с Михаэлем, и никто не знает, куда она переехала. В 1966-м году Михаэль учится на юридическом факультете Гейдельбергского университета. Студенты посещают судебные заседания по делу о преступлениях, совершённых в нацистской Германии. На скамье подсудимых шесть женщин, работавших в охране концлагеря, их обвиняют в том, что во время конвоирования, они заперли 300 еврейских женщин в церкви, и которые сгорели заживо. В одной из обвиняемых Михаэль узнаёт Ханну. Суд основывает своё обвинение на показаниях одной выжившей женщины - Иланы Мазер. Она рассказывает, что Ханна заставляла женщин из лагеря читать ей по вечерам. В отличие от других обвиняемых, Ханна признаёт, что каждый месяц выбирала 10 женщин для уничтожения в газовых камерах Освенцима. Когда судья просит Ханну предоставить образец почерка для сравнения с почерком рапорта о церковном пожаре, женщина отказывается и полностью признаёт вину. Михаэль понимает секрет Ханны: она безграмотна и всю свою жизнь пытается это скрывать, а другие подсудимые женщины лгут, чтобы себя выгородить. Михаэль сообщает обо всём своему преподавателю, однако, так как Ханна не хотела признаваться в своей безграмотности, он не знает, как поступить. Суд признаёт Ханну главной обвиняемой и приговаривает к пожизненному заключению. Тем временем Михаэль женится, заводит дочь и вскоре разводится. Он начинает читать книги и записывать их на магнитофон, отправляя кассеты в тюрьму к Ханне. В конце концов, благодаря аудио записям Михаэля, Ханне удаётся научиться читать и писать.