Сезон охоты 3 мультфильм (2010)

Буг готовится к ежегодному походу, предназначенному только для парней. Он заметил, что Эллиот отдалился от него, так как его семья занимает слишком много сил. Бугу это совсем не нравится. Тем более, что все хотят взять в путешествие свои семьи. В итоге медведь идёт один. Дорога приводит его к русскому цирку, дающему гастроли неподалёку. Там герой встречает Дага, ленивого гризли, который принимает участие в представлениях. Он хочет дикой жизни, стать королём леса. Медведи меняются местами. Буг доволен своим новым положением. По ходу развития сюжета, он влюбляется в Урсу, девушку-гризли. Она родилась в России и обладает большими цирковыми талантами. Два медведя начинают работать вместе. У них всё здорово получается. Друзья Буга обеспокоены отсутствием главного медведя леса. Им очень хочется, чтобы он побыстрее вернулся. Но Буг не хочет обратно. А Даг, наоборот, понял, что в лесу ему делать нечего. Ситуация становится более напряжённой. Буг не знает, какое решение ему принять. Тогда возникает идея: взять Урсу с собой. Они могли бы жить в лесу, создать семью.