Хрустальная ловушка

На горнолыжный курорт «Роза ветров» переводчица Ольга отправляется по просьбе своего мужа. Сама она не интересуется лыжами, но Марк обожает этот спорт, и, кроме того, его поддерживает лучшая подруга Ольги, Инка, которая является и её молодой мачехой. На курорте все обсуждают таинственное исчезновение писателя из Испании, Карлоса. Он либо попал под лавину, либо исчез загадочным образом, оставив за собой лишь следы поисков легендарной пещеры Собирателя душ — места, которое, по слухам, является логовом местного горного духа. Брат Марка, Иона, который работает горноспасателем, просит Ольгу помочь с переводом дневника Карлоса, надеясь, что в нем можно найти подсказки о том, что произошло с писателем. Но чем больше Ольга углубляется в изучение дневника, тем сильнее она ощущает, как сама становится частью этой загадочной истории. Следуя записям Карлоса, она оказывается в пещере, полной ледяных скульптур, в которых она видит искаженные лица людей, замороженные в ледяной корке. Страшные находки подтверждают, что миф о Собирателе душ не просто легенда, а реальность, и теперь этот мистический дух охотится на Ольгу. Однако никто из окружающих не верит ей, считая её рассказ выдумкой. В поисках истины она становится пленницей древнего зла, и каждый её шаг ведет всё глубже в мир, где разгадка может стать смертельно опасной.