Перевод с немецкого

События разворачиваются накануне Великой Отечественной войны, когда жизнь героев ещё не была омрачена ужасами войны. Ирина — жена высокопоставленного человека и одновременно дочь врага народа. Её жизнь полна противоречий: с одной стороны, она занимает высокую должность преподавателя немецкого языка в МГУ, а с другой — её семья имеет тяжёлую политическую историю, что накладывает отпечаток на её судьбу. Ирина — специалист по древнегерманскому эпосу, и именно её знания привлекают внимание майора НКВД Павла Нечая, который обращается к ней с просьбой помочь в поисках редкой немецкой книги. Этот текст, как выясняется, используется для вражеских шифровок, и Нечай убеждён, что его нахождение имеет стратегическое значение для безопасности страны. Ирина, несмотря на свою политическую незащищённость, соглашается помочь, не осознавая, в какую опасную игру она вступает. Вскоре её жизнь оказывается переплетена с событиями, которые на грани фола выходят за рамки её обыденной реальности. В городе действует диверсионная группа, и Ирина становится не только носителем ценного знания, но и участником масштабной шпионской истории, где под угрозой её собственная жизнь и судьбы близких людей. К тому же её муж, высокий советский чиновник, оказывается втянут в эту драму, а к ней возвращается весточка из прошлого — её друг детства Андрей Галкин, в которого она была страстно влюблена в юности. Всё это не случайно, ведь и муж, и Андрей также оказываются в поле зрения НКВД, и их связи с Ириной неизбежно начинают обрастать подозрениями. Всё это усиливает внутренний конфликт Ирины, которая оказывается перед сложным выбором, разделяя свою верность и любви с политическими реалиями того времени.