Маленькие пташки

История двух женщин, совершенно не похожих друг на друга, разворачивается в 1955 году в международной зоне Танжер, накануне ее ликвидации, когда город предстает перед угрозой стать частью независимого Королевства Марокко. Люси Сэвидж, молодая и решительная американка, приезжает в этот уникальный город у Гибралтарского пролива, надеясь разобраться в своих чувствах и сексуальной жизни, а также в грядущих политических переменах, которые затронут не только Танжер, но и всю Северную Африку. Люси разрывается между любовью и сомнениями, переживая трудности в отношениях с женихом, английским лордом, который, в свою очередь, оказывается в ловушке своих собственных чувств: с одной стороны, он предан Люси, а с другой – у него есть тайная связь с одним из местных мужчин, с которым его связывают более глубокие и страстные чувства, чем он готов признать. В это время Черифа Ламур, одна из самых влиятельных женщин в Марокко, находит свое призвание в попытках изменить мир вокруг. Она становится символом независимости и силы в мужском обществе, не боясь нарушать социальные и культурные барьеры. Ее амбиции и неортодоксальные методы привлекают внимание местных властей, и один из чиновников, отчаянно влюбленный в Черифу, решает сделать все, чтобы быть рядом с ней, несмотря на все препятствия и запреты. Судьбы этих женщин пересекаются в Танжере, в центре мировых изменений и личных революций, где каждая из них ищет свой путь, свою свободу и свое место в мире, который в одно мгновение может измениться навсегда.