Кардинал

В заброшенной шахте на окраине маленького городка было найдено тело тринадцатилетней девочки по имени Кейти Пайн. Судя по следам, оставшимся на месте преступления, её смерть была насильственной, что сразу указывало на наличие преступника. Началось тщательное расследование, за которое взялись детективы местной полиции. Джон Кардинал, опытный следователь, страдающий от болезненных воспоминаний о своих прошлых ошибках, вынужден вновь погрузиться в работу, чтобы избавиться от внутренних демонов. Его напарница, Лиз Делорм, родилась и выросла в маленькой франкоговорящей общине, и её местные связи и знания языка могут оказать важную помощь в раскрытии этого страшного преступления. Обоим предстоит раскрыть не только тайны, скрытые в городке, но и столкнуться с собственными личными трагедиями и переживаниями. В ходе расследования они постепенно начинают понимать, что смерть Кейти Пайн не была случайной, и за этим преступлением скрывается гораздо более мрачная и сложная история, связанная с давно забытыми событиями и темными секретами, которым местные жители долгое время предпочитали молчать.